[Lirik dan Terjemahan] TRUE - WILL (Short Version)

[Lirik dan Terjemahan] TRUE - WILL (Short Version) (Will/意志)

Song/Theme/Ending Violet Evergarden Movie


Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사

ROMAJI

Hana wa yagate tsuchi ni kaeri mebuite yuku
Aratana wakaba o sodatete iku no deshou
Soredemo ai shita hibi wa kienai

Kaerou ka kaerou yo
Sutesaru mono nante nai
Yorokobi kanashimi subete ni tayutai

Tada tada tada anata to ikite yuku

INDONESIA

Suatu saat, bunga pada akhirnya akan kembali ke tanah dan bertunas
Lalu akan tumbuh daun muda baru, kan?
Meski begitu, hari-hari yang kucintai tak akan pernah hilang

Mari pulang, mari kita pulang
Tidak ada sesuatu yang harus dibuang
Aku ingin merasakan semua kebahagiaan dan kesedihan yang ada

Hanya, hanya, hanya denganmu saja aku ingin hidup

KANJI

花はやがて土に還り芽吹いてゆく
新たな若葉を育てていくのでしょう
それでも愛した日々は消えない

帰ろうか帰ろうよ
捨て去るものなんてない
喜び悲しみ全てにたゆたい

ただただただあなたと生きてゆく

ENGLISH

One day the flowers will eventually come back to the ground and sprout
Then new young leaves will grow, right?
Even so the days that I love will never go away

Let's go home, let's go home
There is nothing to throw away
I wanna feel all the happiness and sadness that there is

Just, just, just with you alone I want to live


Kanji: Official MV (Youtube)

Komentar