[Lirik dan Terjemahan] Eir Aoi

KANJI

ROMAJI

INDONESIA

長い眠りは　どれほどの思いを作ったのだろう

溢れ出す悲しみを　抱きしめ生きる人

nagai nemuri wa dore hodo no omoi wo tsukutta no darou
afuredasu kanashimi wo dakishime ikiru hito

Berapa banyak pikiran yang kau ciptakan dari tidur panjangmu?

Orang yang hidup dengan merangkul kesedihan yang meluap

夜を乗り越える度に

ひどく怯えてしまう君

この優しい世界で

いつかまた逢えたなら

yoru wo norikoeru tabi ni

hidoku obiete shimau kimi

kono yasashii sekai de

itsuka mata aeta nara

Setiap kali kita melewati malam

Kau menjadi sangat ketakutan

Di dunia yang lembut ini

Jika kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti

泣かないで誰より優しい人よ

捨てないで何より光る明日を

どれだけ遠く離れてしまっても

変わることなく　ずっと心は繋がってく

繋がってる

nakanaide dare yori yasashii hito yo

sutenaide nani yori hikaru ashita wo

dore dake tooku hanarete shimattemo

kawaru koto naku zutto kokoro wa tsunagatteku

tsunagatteru

Jangan menangis, kau lah orang paling baik dibandingkan siapapun

Jangan membuangnya, cahaya esok hari yang cerah lebih dari apapun

Tak peduli seberapa jauh jaraknya

Hati kita akan tetap selalu terhubung

Terhubung

Suki Lyrics