[Lirik dan Terjemahan] AIMYON - Sonna Fuu ni Ikiteru (Hidup Seperti Angin/そんな風に生きている/Living Like the Wind)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Lalalalala lalala
Sonoki ni nareba watashi datte
Fukou mitai na kao wa dekiru
Sore de yokereba itsu datte
Itsu datte sou shite miseru wa
Sonna koto de sukuwareru nara
Hayai koto puraido mo suteta
Sore de yokereba itsu datte
Itsu datte
Donzoko ni ochita onna no furi shite
Tekitou ni atama wo naderare
Tabete yuku
Sonna kawai souna me de
Watashi wo minaide ite
Ikite yuku sube wa hito sorezore
Dakara watashi wa itsumo kaze makase
Sonna fuu ni ikiteru
Watashi wa itsumo unmakase
Sonna fuu ni ikiteru
Sonna kaze ni notteru
Sonna fuu ni ikiteku
INDONESIA
Lalalalala lalala
Jika kamu merasa seperti itu, bahkan aku
Aku bisa membuat wajahku seperti tidak bahagia
Jika itu adalah hal baik, kapanpun itu
Kapanpun itu aku akan memperlihatkannya
Jika seperti itu bisa menolongmu
Aku akan membuang harga diriku dengan cepat
Jika itu adalah hal baik, kapanpun itu
Kapanpun itu
Berpura-pura menjadi wanita yang jatuh ke dasar
Membelai kepalaku dengan benar
Makanlah
Dengan mata yang lucu itu
Jangan menatap kepadaku
Setiap orang memiliki cara hidup masing-masing
Jadi aku selalu menyerahkannya kepada angin
Aku hidup seperti angin
Aku selalu menyerahkan pada keberuntungan
Aku hidup seperti angin
Aku bagai mengendarai angin
Aku hidup seperti angin
KANJI
Lalalalala lalala
その気になれば私だって
不幸みたいな顔はできる
それでよければいつだって
いつだってそうしてみせるわ
そんなことで救われるなら
早いことプライドも捨てた
それでよければいつだって
いつだって
どん底に落ちた女のふりして
適当に頭を撫でられ
食べていく
そんな可愛そうな目で
私を見ないでいて
生きてゆく術は人それぞれ
だから 私はいつも風まかせ
そんな風に生きてる
私はいつも運まかせ
そんな風に生きてる
そんな風に乗ってる
そんな風に生きてく
ENGLISH
Lalalalala lalala
If you feel like that, even me
I can make my face look unhappy
If it's a good thing, whenever it is
Every time it it, i'll show it
If like that can help you
I'll throw away my pride quickly
If it's a good thing, whenever it is
Whenever it is
Pretend to be a woman who fall to the bottom
Stroke my head right
Eat it
With those pretty eyes
Do not look at me
Everyone has their own way of life
So I always leave it to the wind
I live like the wind
I always let the chance
I live like the wind
I ride in the wind
I live like the wind
*Kanji: Official Youtube
*Romaji: hinayume (editted)
Komentar
Posting Komentar