[Lirik dan Terjemahan] LiSA - Homura (Short Version)

[Lirik dan Terjemahan] LiSA - Homura (炎) short size Song/ Theme/ OST Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen/鬼滅の刃無限列車編 / Demon Slayer: Infinity Train

Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사

ROMAJI

Te o nobashi dakitometa
Hageshii hikari no taba
Kagayaite kietetta
Mirai no tame ni

Takusareta shiawase to
Yakusoku o koete yuku
Furikaerazu ni susumu kara
Mae dake muite sakebu kara

Kokoro ni homura o tomoshite
Tooi mirai made

INDONESIA

Aku mengulurkan tanganku untuk memelukmu
Ada banyak cahaya
Cahaya yang bersinar dan menghilang
Demi masa depan

Dengan kebahagiaan yang telah dipercayakan
Melampaui janji yang ada
Aku akan terus melangkah kedepan tanpa melihat ke belakang
Aku hanya menghadapmu dan berteriak

Nyalakan api yang ada di hatimu
Untuk masa depan yang jauh

KANJI

手を伸ばし抱きとめた　止めた
激しい光の束
輝いて消えてった
未来のために

託された幸せと
約束を超えてゆく
振り返らずに進むから
前だけ向いて叫ぶから

心に炎を灯して
遠い未来まで

ENGLISH

I reached out to give you a hug
There is a lot of light
The light that shines and disappears
For the future

With the happiness that has been entrusted
Beyond promises
I will keep moving forward without looking back
I just faced you and I screamed

Light the flames in your heart
To a distant future