[Lirik dan Terjemahan] RADWIMPS - Kokoro no Naka (Di Dalam Hati/ココロノナカ/Inside the Heart) (Short Version)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Boku ni wa modoritai ashita ga ru kara
Boku ni wa mata aitai anata ga iru kara
Boku ni wa ietenai `arigatou' bakari de
Mataeta sono toki wa kakugo shite ite yo asa made
Nandemo nai hibi ga nan no ki naku sugiru
Nante koto nai boku ga akuseku to ikiteku
Ano hibi ga kuru made wa sono toki ga kuru made wa
Tanoshimi o nanbyakko to kakitamete oku to shiyou
Sore o panpan ni tsumete dakishime teyou
Iza yukou saa happii endo yo soko de matte iro
INDONESIA
Karena aku punya hari esok yang ingin ku tuk kembali
Karena aku punya dirimu yang ingin ku temui lagi
Terima kasih yang belum bisa kuucapkan dalam diriku
Hingga kita bisa bertemu lagi, bersiaplah hingga pagi tiba
Keseharian biasa saja berlalu tanpa ku peduli
Aku yang bukan siapa-siapa terus hidup di kesibukanku
Hingga hari itu tiba, hingga saat itu tiba
Mari kita catat ratusan hal menarik tuk kita lakukan
Mari kita peluk dan simpan penuh hingga saat tiba
Wahai akhir bahagia tunggulah kita di sana
KANJI
僕には戻りたい 明日があるから
僕にはまた逢いたい あなたがいるから
僕には言えてない 「ありがとう」ばかりで
また逢えたその時は 覚悟していてよ朝まで
なんでもない日々が なんの気なく過ぎる
なんてことない僕が あくせくと生きてく
あの日々が来るまでは その時が来るまでは
楽しみを何百個と 書きためておくとしよう
それをパンパンに詰めて抱きしめてよう
いざ行こう さぁハッピーエンドよ そこで待っていろ
ENGLISH
Because I have tomorrow where I want to go back
Because I have you that I want to see again
Thank you that I can't say in myself yet
Until we can meet again, be ready until the morning
Every day goes by without me caring
I who am no one continue to live in my busy life
Until that day comes, until then
Let's write hundreds of cool things for us to do
Let's kiss and keep it full 'til the time comes
O happy ending, wait for us there
Kanji: Lyrical-Nonsense
Komentar
Posting Komentar