[Lirik dan Terjemahan] LiSA - Makotoshiyaka (Masih Mungkin/マコトシヤカPossible)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Boku wo matteru maku hora hirake maku
Dandori wo matenain da
Navigate wa mada iranai ze Honey
Yaruki chakka de Start karuku Expert
Hajike tobe boku no Passion
Motivate wa nani mo kageki janai
Marude yume migokochi desu fuwafuwa
Fuwafuwa ga kouten shite wakuwaku
Souzou datte koete ikanakucha
Ikiteru imi ga wakannai
Aa Let’s go! Ganbare ike soujan!
Mada yare soujan susumi tsudzukeyou ze
Kiai joujou ikite yare ikkai kiri dakara sa
Dakara Let’s go! Ganbare sono mama!
Jiyuu no mama takami wo mezasou ze
Chikara kashite kureru dake atsuku naru
Muchakucha na yume mo makotoshiyaka desu
Jamada, dokka ni ike kora inaku nare
Tte naku no wa gei ga nai ze
Koshi Drop shite dokoka ni icchaeba ii
Kanari Jet Coaster desu harahara
Harahara wa kouyuu shite yabayaba
Souzou nanka dekinai mirai wo
Full Swing de mukaeutou!
Let’s go! Ganbare ike soujan!
Mada yare sou jan kachi ni kodawarou ze
Fuan nanka kattobase doose taishita koto nai
Dakara Let’s go! Ganbare sono mama!
Jiyuu no mama! Takami wo mezasou ze
Sono koe ga todoitara atsuku naru
Yosou dattara na bankuruwase desu
Da yo ne da yo ne kore ga kiboujan
Yes! Yes! Yes! We are the one!
Itta yo ne da yo ne kore yakusokujan
Yes! Yes! Yes! We are the one!
Hitotsu ni nareta yorokobi ga Shake Shake shite abaremawaru
Omoi kakeawaseta dake ookina aachi o egake!
Aa Let’s go! Ganbare ike soujan!
Mada yare soujan akiramecha dame da yo
Omoikitte ikiru koto ga kai shingeki no aizu
Dakara Let’s go! Ganbare sonomama!
Jiyuu no mama! Takami wo mezasou ze
Sono koe ga todoitara atsuku naru
Aa Let’s go! Ganbare ike-soujan!
Mada yare-soujan susumi tsudzukeyou ze
Kiai joujou ikite yare ikkai kiri dakara sa
Dakara Let’s go! Ganbare sonomama!
Jiyuu no mama takami wo mezasou ze
Chikara kashite kureru dake atsuku naru
Muchakuchana yume mo makotoshiyaka desu
INDONESIA
Tirai yang menungguku dan sekarang mulai terbuka
Aku tidak sabar dengan rencana berikutnya
Aku belum perlu navigasi itu, sayang
Mulailah dengan semangat yang menyala yang ringan
Terbanglah semangatku
Motivasi bukanlah hal yang radikal
Seperti mimpi yang lembut
Begitu lembut lalu berubah menjadi semangat
Aku harus melampaui imajinasiku
Jika tidak, aku tidak mengerti arti hidup
Aa, ayo pergi! Semangatlah kamu pasti bisa!
Kamu masih bisa melakukannya, teruslah maju
Hiduplah dengan baik, karena itu hanya sekali
Jadi, ayo pergi! Teruslah semangat seperti itu!
Sambil tetap bebas, incarlah posisi yang lebih tinggi
Hanya dengan memberiku dukungan, aku akan tetap semangat
Bahkan mimpi yang berantakan masih mungkin diwujudkan
Itu menjengkelkan, pergi sana, menghilang sana
Tak ada tipuan dalam tangisan
Lebih baik jatuhkan pinggulmu dan pergi ke suatu tempat
Jet Coaster cantik yang membuat gugup
Kegugupan berubah menjadi sesuatu yang luar biasa
Masa depat yang tak dapat dibayangkan
Ayo hadapi dengan pukulan penuh!
Aa, ayo pergi! Semangatlah kamu pasti bisa!
Kamu masih bisa melakukannya, ayo incar kemenangan
Lupakan saja kecemasan itu, itu bukanlah hal yang penting
Jadi, ayo pergi! Teruslah semangat seperti itu!
Sambil tetap bebas, incarlah posisi yang lebih tinggi
Ketika suara itu datang, aku akan jadi semangat
Ketika tidak sesuai prediksi, aku merasa kesal
Benar, kan? benar, kan? inilah harapan
Ya! Ya! Ya! kitalah orangnya!
Seperti itu, kan? kan? ini sebuah janji
Ya! Ya! Ya! kitalah orangnya!
Kebahagiaan yang menjadi satu terus berguncang dan menjadi semangat
Gabungkanlah imajinasi dan buat busur yang besar
Aa, ayo pergi! Semangatlah kamu pasti bisa!
Kamu tidak bisa berhenti begitu saja, jangan menyerah
Mengambil resiko adalah tanda kemajuan yang pesat
Jadi, ayo pergi! Teruslah semangat seperti itu!
Sambil tetap bebas, incarlah posisi yang lebih tinggi
Ketika suara itu datang, aku akan jadi semangat
Aa, ayo pergi! Semangatlah kamu pasti bisa!
Kamu masih bisa melakukannya, teruslah maju
Hiduplah dengan baik, karena itu hanya sekali
Jadi, ayo pergi! Teruslah semangat seperti itu!
Sambil tetap bebas, incarlah posisi yang lebih tinggi
Hanya dengan memberiku dukungan, aku akan tetap semangat
Bahkan mimpi yang berantakan masih mungkin diwujudkan
KANJI
僕を待ってる幕 ほら開け幕
段取りを待てないんだ
ナビゲートはまだいらないぜハニー
やる気着火でスタート 軽くエキスパート
弾け飛べ僕のパッション
モチベートは何も過激じゃない
まるで夢見心地ですフワフワ
フワフワが好転してワクワク
想像だって超えて行かなくちゃ
生きてる意味が分かんない
ああ Let’s go! ガンバレいけそうじゃん！
まだやれそうじゃん 進み続けようぜ
気合上々生きてやれ 一回きりだからさ
だから Let’s go! ガンバレそのまま！
自由のまま 高みを目指そうぜ
力貸してくれるだけ熱くなる
むちゃくちゃな夢も マコトシヤカです
邪魔だ、何処かに行け コラいなくなれ
って泣くのは芸がないぜ
腰ドロップして何処かに行っちゃえばいい
かなりジェットコースターですハラハラ
ハラハラは交友してヤバヤバ
想像なんかできない未来を
フルスイングで迎え撃とう！
Let’s go! ガンバレいけそうじゃん！
まだやれそうじゃん 勝ちにこだわろうぜ
不安なんかかっとばせ どうせ大したことない
だから Let’s go! ガンバレそのまま！
自由のまま！ 高みを目指そうぜ
その声が届いたら熱くなる
予想が当たらない 番狂わせです
だよねだよね これが希望じゃん
Yes! Yes! Yes! We are the one!
言ったよねだよね これ約束じゃん
Yes! Yes! Yes! We are the one!
ひとつになれた喜びが シェイクシェイクして暴れ回る
想い掛け合わせただけ大きなアーチを描け！
ああ Let’s go! ガンバレいけそうじゃん！
まだやれそうじゃん 諦めちゃだめだよ
思い切って生きることが 快進撃の合図
だから Let’s go! ガンバレそのまま！
自由のまま！ 高みを目指そうぜ
その声が届いたら熱くなる
ああ Let’s go! ガンバレいけそうじゃん！
まだやれそうじゃん 進み続けようぜ
気合上々生きてやれ 一回きりだからさ
だから Let’s go! ガンバレそのまま！
自由のまま 高みを目指そうぜ
力貸してくれるだけ熱くなる
むちゃくちゃな夢も マコトシヤカです
ENGLISH
The curtains were waiting for me and now start to open
I can't wait for the next plan
I don't need this navigation yet, honey
Start with a light searing passion
Fly my passion
Motivation is not radical
Like a soft dream
So soft then turned to enthusiasm
I have to go beyond my imagination
Otherwise I don't understand the meaning of life
Aa, let's go! Encourage yourself, you can do it!
You can still do it, keep going
Live well, because it's only once
So let's go! Keep the mind like this!
While remaining free, aim for a higher position
Only by supporting myself will I keep my spirits up
Even a messy dream could come true
It's annoying, go away, get lost
There is nothing to cry about
Better drop your hips and go somewhere
Nice Jet Coaster that makes you nervous
Nervous is turning into something extraordinary
An unimaginable future
Come on, take the full swing!
Aa, let's go! Encourage yourself, you can do it!
You can still do it, let's go for the victory
Just forget about the worry, it don't really matter
So let's go! Keep the mind like this!
While remaining free, aim for a higher position
When that voice comes, I'll be excited
When it doesn't match the predictions I get angry
Right? not true? it's hope
Yes! Yes! Yes! We are the one!
Like that, right? right? It is a promise
Yes! Yes! Yes! We are the one!
The happiness of being one keeps on shaking and getting excited
Combine imagination and make a big bow
Aa, let's go! Encourage yourself, you can do it!
You can't just stop, don't give up
Taking risks is a sign of rapid progress
So let's go! Keep the mind like this!
While remaining free, aim for a higher position
When that voice comes, I'll be excited
Aa, let's go! Encourage yourself, you can do it!
You can still do it, keep going
Live well, because it's only once
So let's go! Keep the mind like this!
While remaining free, aim for a higher position
Only by supporting myself will I keep my spirits up
Even a messy dream could come true
*Kanji: Lyrical-Nonsense
Komentar
Posting Komentar