[Lirik dan Terjemahan] AIMYON - Marshmallow (マシマロ)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Konna shiawase dekisugite iru
Mushiro yume de are yo, to omou
Me no mae ni aru mashimaro no oka
Chokoreito de yogoshitai
Kami-sama ga itanda na
Saenai kono boku no karada ni mo
Shinjitsu wa kore kara da
Iza yuke! Ai no naka o!
Kokochiyoi rizumu ni notte
Mita koto no nai daichi o hashiru hashiru
Yabo na kangae omoiegaku yo
Mohaya yume ni chikai mousou de
Nemureru bijo to mashimaro no oka
Aru teido made yogoshitai
Tansan ga hikeru yo
Nou miso no sutoroo o tadotte
Shinjitsu wa kore kara da
Iza yuke! Totsugekida!
Namanurui kuuki o suikonde
Mita koto no nai seichi o oyogu oyogu
Kubisuji kara tsuyoku tsutawaru netsu
Sugoi haya-sa de wakaru bokura
Kokochiyoi rizumu ni notte
Mita koto no nai daichi o hashiru
Namanurui kuuki o suikonde
Mita koto no nai seichi o oyogu
Yawarakai mashimaro houbatte
Mita koto no nai daichi o hashiru hashiru
INDONESIA
Aku merasa sangat senang
Aku berfikir ini lebih dari mimpi
Bukit marshmallow ada di depan mata
Aku ingin menodainya dengan coklat
Tuhan ada disana
Bahkan pada tubuhku yang tak jelas
Kebenaran pasti akan datang
Ayo pergi! Ke dalam cinta!
Pergi mengendarai ritme yang indah
Berlari menuju dunia yang belum pernah kamu lihat
Aku memikirkan sesuatu yang membuat bernostalgia
Itu khayalan yang nampak seperti mimpi
Wanita cantik dan bukit marshmallow
Aku ingin menodainya sampai batas tertentu
Membuka minuman bersoda
Dengan mengikuti sedotan dari otak
Kebenaran pasti akan datang
Ayo pergi! Serang!
Dengan menghirup udara yang hangat
Berenang di tempat suci yang belum pernah kau lihat
Udara panas merambat dengan kuat dari tengkuk
Kita bisa memahaminya dengan cepat
Pergi mengendarai ritme yang indah
Berlari menuju dunia yang belum pernah kamu lihat
Dengan menghirup udara yang hangat
Berenang di tempat suci yang belum pernah kau lihat
Memenuhi mulut kita dengan marshmallow yang lembut
Berlari menuju dunia yang belum pernah kamu lihat
KANJI
こんな幸せできすぎている
むしろ夢であれよ、と思う
目の前にあるマシマロの丘
チョコレイトで汚したい
神様がいたんだな
冴えないこの僕の身体にも
真実はこれからだ
いざゆけ！愛の中を！
心地よいリズムに乗って
見たことのない大地を走る 走る
野暮な考え思い描くよ
もはや夢に近い妄想で
眠れる美女とマシマロの丘
ある程度まで汚したい
炭酸が弾けるよ
脳みそのストローを辿って
真実はこれからだ
いざゆけ！突撃だ！
なまぬるい空気を吸い込んで
見たことのない聖地を泳ぐ 泳ぐ
首筋から強く伝わる熱
すごい速さで分かる 僕ら
心地よいリズムに乗って
見たことのない大地を走る
なまぬるい空気を吸い込んで
見たことのない聖地を泳ぐ
柔らかいマシマロ頬張って
見たことのない大地を走る 走る
ENGLISH
i feel very happy
I think it's more than a dream
Marshmallow Hill is in sight
I want to color it with chocolate
God is there
Even on my dark body
The truth will surely come
Let's go! In love!
Will roll on a beautiful rhythm
Run in a world you've never seen
I thought of something nostalgic
It was an illusion that looked like a dream
Beautiful lady and marshmallow hill
I want to stain it to some extent
Opening coke
Following the straw of the brain
The truth will surely come
Let's go! Attack!
By inhaling hot air
Swim in a holy place you've never seen
Hot air spreads strongly from the back of the neck
We can understand it quickly
Will roll on a beautiful rhythm
Run in a world you've never seen
By inhaling hot air
Swim in a holy place you've never seen
Fill our mouths with sweet marshmallows
Run in a world you've never seen
Kanji: Official MV (Youtube)
Komentar
Posting Komentar