[Lirik dan Terjemahan] MAN WITH A MISSION - Telescope (Teleskop)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
Hikari ga futatabi sasu hi made
Aruki tsudzukeyou
Mijikaku asahi nemuri no
Yoru ni yoishireru
Murasakiiro ni somatta
Chiheisen wo nagame
Kono me ni utsuru mono ga
Subete da to shinjite
Kono te ni fureru kimi no
Kokoro mo wakarazu ni
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
Bokura ga ikiru akashi wo
Sagashi tsudzuketeku
Bouenkyou no yozora wa
Mabayuku kirameite
Bokura no ikiru sekai wa
Kanashiku iroasete
Oikakete oinukareru tada
Samayoi sakende miageta sora
Kakenuke kagayaki tomo
Ryuusei no hoshizora ni negai wo
Kizutsuki kizutsuke aruite kita
Kotae wa mitsukaranu ima wa mada
Te wo tori mata aruki dasu
And you will fear to run away
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
Na mo naki hoshi ni chikaou
Mamori tsudzukeru to
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
hikari ga futatabi sasu hi made
Aruki tsudzukeyou
Sagashi tsudzukeyou
INDONESIA
Teleskop, aku bisa melihat jutaan bintang
Kecerahan seperti hawa dingin di dalam hatimu
Hingga hari ketika cahayanya bersinar kembali
Mari terus melangkah
Mentari pagi yang singkat tertidur
Mabuk ketika malam hari
Diwarnai dengan warna ungu
Lihatlah di cakrawala
Hal yang terlihat di mata ini
Percayalah dengan semuanya
Sentuhanmu yang menyentuh tangan ini
Bahkan hatiku tidak mengetahuinya
Teleskop, aku bisa melihat jutaan bintang
Kecerahan seperti hawa dingin di dalam hatimu
Buktikan jika kita tetap hidup
Aku akan terus mencarinya
Langit malam teleskop
Berkilauan dengan mempesona
Dunia dimana kita hidup
Memudar dengan menyedihkan
Hanya mengejar dan melewati
Mengembara dan berteriak langit yang ku tatap
Berlari dengan menembus kilauan
Dengan berharap langit berbintang penuh meteor
Terus terluka namun tetap berjalan
Sekarang aku masih belum bisa menemukan jawabannya
Bawalah tanganku dan mulai berjalan lagi
Dan kamu akan tekut untuk melarikan diri
Teleskop, aku bisa melihat jutaan bintang
Kecerahan seperti hawa dingin di dalam hatimu
Mari bersumpah pada bintang tak bernama
Untuk terus melindunginya
Teleskop, aku bisa melihat jutaan bintang
Kecerahan seperti hawa dingin di dalam hatimu
Hingga hari ketika cahayanya bersinar kembali
Mari terus melangkah
Mari terus mencari
KANJI
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
光が再び射す日まで
歩き続けよう
短く朝日 眠りの
夜に酔いしれる
紫色に染まった
地平線を眺め
この目に 映るものが
すべてだと信じて
この手に触れる君の
心も分からずに
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
僕らが生きる証を
探し続けてく
望遠鏡の夜空は
まばゆく きらめいて
僕らの生きる世界は
悲しく色褪せて
追い掛けて追い抜かれる ただ
さまよい叫んで見上げた空
駆け抜け 輝きとも
流星の星空に願いを
傷つき 傷つけ 歩いてきた
答えは 見つからぬ 今はまだ
手を取り また歩き出す
And you will fear to run away
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
名もなき 星に誓おう
守り続けると
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like coolness inside your heart
光が再び射す日まで
歩き続けよう
探し続けよう
ENGLISH
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like cold in your heart
Until the day the light shines again
Let's go on
The short morning sun has fallen asleep
Get drunk at night
It is purple in color
Watch the horizon
The thing seen in those eyes
Trust it all
Your touch that touches that hand
Even my heart doesn't know it
Telescope, I can see millions of stars
Brightness like cold in your heart
Prove it if we stay alive
I will keep looking for it
Telescope night sky
Dazzling sparkling
The world we live in
Sadly faded
Just chase and get through
Wandering and screaming the sky that I watch
Run through the spark
With the hope that the starry sky is full of meteors
Keep getting hurt but keep on walking
Now I still can't find the answer
Take my hand and start walking again
And you will fear to run away
Telescope, I can see millions of stars
The brightness like the coldness inside your heart
Swear at the nameless star
To continue to protect him
Telescope, I can see millions of stars
The brightness is like a cold in your heart
Until the day the light shines again
let's go on
Let's keep looking
*Kanji: Lyrical-Nonsense
Komentar
Posting Komentar