[Lirik dan Terjemahan] SUPER BEAVER - Toppakou

[Lirik dan Terjemahan] SUPER BEAVER - Toppakou (Penerobosan/突破口/Breakthrough)

Song/Theme/OST Opening Haikyuu!!: To the Top Season 2 #1

Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사

ROMAJI

Ima wo yamenai yamenai yamenai

Saitei jouken datte mou wakatteru kara

Ima wo yamenai yamenai yamenai

Yamete shimaeba kanawanai kara

Idomanai to ajiwaenai ya

Kako ichiban ni tanoshii koto

Tarinai mono tarinai toko

Nee, fueterun darou

Seiseidoudou ima to ima mukiatte

Tannou suru yo genjitsu sui mo amai mo zenbu

Ifuudoudou sou da, toppa ga shitainda

Omoshiro sou na yorokobe sou da yo na

Ima wo yamenai ajiwai tsukushite waraou

Waratte yarou ne

INDONESIA

Aku tidak akan berhenti sekarang, tidak akan, tidak akan

Karena aku sudah mengerti rasanya berada di bawah

Aku tidak akan berhenti sekarang, tidak akan, tidak akan

Karena jika berhenti, itu tidak akan menjadi nyata

Kamu tidak akan merasakannya kecuali kamu menantangnya

Itu adalah hal paling menyenangkan yang pernah ada

Apa yang hilang tidaklah cukup

Hei, aku berpikir apakah ini bertambah?

Sekarang ini saling berhadapan

Aku akan menikmati kenyataan itu, semua asam dan manisnya

Suasanya yang mengagumkan, ya, aku akan menerobosnya

Begitu menarik dan begitu menyenangkan

Jangan berhenti sekarang, mari nikmati dan tertawa

Mari tertawalah

KANJI

今をやめない　やめない　やめない

最低条件だってもう分かってるから

今をやめない　やめない　やめない

やめてしまえば叶わないから

挑まないと　味わえないや

過去一番に楽しいこと

足りないもの　足りないとこ

ねぇ、増えてるんだろう

正々堂々　今と今向き合って

堪能するよ現実　酸いも甘いも全部

威風堂々　そうだ、突破がしたいんだ

面白そうな　喜べそうだよな

今をやめない　味わい尽くして笑おう

笑ってやろうね

ENGLISH

I won't stop now, won't, won't

'Cause I understand what it's like to be below

I won't stop now, won't, won't

Because if I stopped it wouldn't come true

You will only feel it if you challenge it

It's the most fun thing ever

What is missing is not enough

Hey, I wonder if this is increasing?

Right now face to face

I'll take this reality, whatever is sour and sweet

The vibe is great, yes I'm gonna break through

So interesting and so much fun

Don't stop now let's have fun and laugh

Let's laugh

*Kanji: Lyrical-Nonsense

*Romaji: hinayume (editted)