[Lirik dan Terjemahan] J-JUN - BREAKING DAWN (Melanggar Fajar)
Song/Theme/OST Opening Noblesse #1
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
This feeling konna kimochi hajimete sa
Boku ni konna kanjou keeping me in surprise
Sou eien janai taisetsu na setsuna
Sono egao wo mamoritai
So why does everybody hurt each other?
Sono te wo nobashite kuretara
We can be the dawning light so
Boku wa make wa shinai
Breaking Dawn tobitatou
Kowaku wa nai yo boku wo shinjite
This blood kootteita karadajuu e
Kimi ga oshieru the position of my heart
Kimi no tame nara dou nattemo ii yo
Sou tatoe boku wo kirattemo
Furikakaru akumu tate ni shite yo
Kimi no namida wa I hate
So why does everybody hurt each other?
Unmei wo kaete misetai
We can be the dawning light so
Boku wa make wa shinai
Breaking Dawn tobitatou
Kowaku wa nai yo boku wo shinjite
Konna nannimo kurakute mienai
Girigiri tesaguri de
Wakaranai meikyuu ittari kitari no bokura wo yoso ni
Otagai no seigi kakagete zutto zutto hitobito wa arasou
Makizoe kurau
Demo kumotta yozora no mukougawa ni wa
Mabushii kurai no hoshikuzu the starry sky exists
Sore wa bokura wo michibiku to the exit exit
Kakeagare sekai wo torimodosou
So why does everybody hurt each other?
Sono te wo nobashite kuretara
We can be the dawning light so
Kitto yume wa kanau
Breaking Dawn
So why does everybody hurt each other?
Sono te wo nobashite kuretara
We can be the dawning light so
Kitto yume wa kanau
Breaking Dawn
So why does everybody hurt each other?
Sono te wo nobashite kuretara
Breaking Dawn
We can be the dawning light so
Kitto yume wa kanau
Why not try it out? Reach out with love
INDONESIA
Perasaan ini baru pertama kali aku rasakan
Bagiku perasaan ini membuatku terus terkejut
Tidaklah abadi, momen penting seperti itu
Aku ingin melindungi senyum itu
Jadi mengapa semua orang melukai satu sama lain?
Jika kau meraih tangan itu
Kita bisa menjadi cahaya fajar
Aku tidak akan kalah
Melanggar fajar, kita akan terbang
Janganlah takut, percayalah padaku
Darah ini membeku di tubuhku
Kau mengajarkan tentang posisi dari hatiku
Jika demi dirimu itu tidaklah masalah
Meski kau membenci diriku
Mimpi buruk yang datang dirubah menjadi perisai
Air matamu itu, aku membencinya
Jadi mengapa semua orang melukai satu sama lain?
Aku ingin mengubah tadirku
Kita bisa menjadi cahaya fajar
Aku tidak akan kalah
Melanggar fajar, kita akan terbang
Janganlah takut, percayalah padaku
Aku tak bisa melihat apapun dalam kegelapan
Hanya terus meraba-raba
Di samping kita maju dan mundur di labirin yang tak kumengerti
Orang-orang bertarung untuk keadilan masing-masing
Melahap keterlibatan
Tapi di sisi lain dari langit malam yang berawan
Ada langit berbintang dan bintang yang bersinar
Itulah yang menuntun kita ke jalan keluar, jalan keluar
Terus berlari dan rebut dunia kembali
Jadi mengapa semua orang melukai satu sama lain?
Jika kau meraih tangan itu
Kita bisa menjadi cahaya fajar
Aku yakin mimpi itu akan menjadi kenyataan
Melanggar fajar
Jadi mengapa semua orang melukai satu sama lain?
Jika kau meraih tangan itu
Kita bisa menjadi cahaya fajar
Aku yakin mimpi itu akan menjadi kenyataan
Melanggar fajar
Jadi mengapa semua orang melukai satu sama lain?
Jika kau meraih tangan itu
Melanggar fajar
Kita bisa menjadi cahaya fajar
Aku yakin mimpi itu akan menjadi kenyataan
Mengapa kita tidak mencobanya? meraihnya dengan cinta
KANJI
This feeling こんな気持ち初めてさ
僕にこんな感情 keeping me in surprise
そう永遠じゃない 大切な刹那
その笑顔を守りたい
So why does everybody hurt each other?
その手を伸ばしてくれたら
We can be the dawning light so
僕は 負けはしない
Breaking Dawn 飛び立とう
怖くはないよ 僕を信じて
This blood 凍っていた 身体中へ
君が教える the position of my heart
君のためなら どうなっても良いよ
そうたとえ僕を嫌っても
降りかかる悪夢 盾にしてよ
君の涙は I hate
So why does everybody hurt each other?
運命を変えて見せたい
We can be the dawning light so
僕は 負けはしない
Breaking Dawn 飛び立とう
怖くはないよ 僕を信じて
こんな何にも暗くて見えない
ギリギリ 手探りで
分からない迷宮行ったり来たりの僕らをよそに
お互いの正義掲げてずっとずっと人々は争う
巻き添え食らう
でも曇った 夜空の向こう側には
眩しいくらいの星屑 the starry sky exists
それは僕らを導く to the exit exit
駆け上がれ 世界を取り戻そう
So why does everybody hurt each other?
その手を伸ばしてくれたら
We can be the dawning light so
きっと 夢は叶う
Breaking Dawn
So why does everybody hurt each other?
その手を伸ばしてくれたら
We can be the dawning light so
きっと 夢は叶う
Breaking Dawn
So why does everybody hurt each other?
その手を伸ばしてくれたら
Breaking Dawn
We can be the dawning light so
きっと 夢は叶う
Why not try it out? Reach out with love
ENGLISH
This feeling is the first time I feel it
For me this feeling surprises me
It's not forever, such an important moment
I want to protect this smile
So why is everyone hurting each other?
If you take this hand
We can be the light of dawn
I will not lose
The sun is up, we will fly
Don't be afraid, believe me
This blood freezes in my body
You teach the position of my heart
If it's for you it doesn't matter
Even if you hate me
The coming nightmare turns into a shield
Your tears, I hate them
So why is everyone hurting each other?
I want to change my tadir
We can be the light of dawn
I will not lose
The sun is up, we will fly
Don't be afraid, believe me
I can't see anything in the dark
Just keep groping
Beside us advancing and retreating in a labyrinth I don't understand
People are fighting for justice
Devouring engagement
But at the other side of the cloudy night sky
There is a starry sky and shining stars
This is what leads us to the exit, the exit
Keep running and take back the world
So why is everyone hurting each other?
If you take this hand
We can be the light of dawn
I'm sure this dream will come true
Breaking Dawn
So why is everyone hurting each other?
If you take this hand
We can be the light of dawn
I'm sure this dream will come true
Breaking Dawn
So why is everyone hurting each other?
If you take this hand
Breaking Dawn
We can be the light of dawn
I'm sure this dream will come true
Why don't we try? reach it with love
* Kanji&Romaji: Lyrical-Nonsense
Komentar
Posting Komentar