[Lirik dan Terjemahan] Kenshi Yonezu - Décolleté/ Decollete
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Anata wa machigaeta eranda no wa migoto he tareta hazure kuji
Matsuri wa o shimai sa imasaramisui o sasanaide
Arehateteiku yuumoa anata no papa to mama wa nani o shiteitano
Tokaku tsukaremashita kazoerukara sugu ni kiete
Ima wa ran ran ran… fukaku nemuri ni tsukitai
Tsuki ga ran ran ran… dekorute o nadeteiku
Na no tsuita kinou wa kureteyarukara shizukana asu o yokose
Hiretsuna rinjin o oyurushi kudasai ei men
Nakidasu no wa noumoa anata no papa to mama wa doko e kietano
Yasu yasu to nobenna hoko atatte okure daarin (daarin…)
Ima wa ran ran ran… majirikke no nai yatsu ga hoshii
Kaze ga ran ran ran… dekorute ni toketeiku
Hatato sameta aaru gurei maifaniibarentain
Sukoyakanaru jinsei no hibiware o shanarito aruku
Bara makareta aijou o shigamu hadaka no torusou
Kaguashii hodo ni kemuru haru o sagashiteiru
Ima wa ran ran ran… fukaku nemuri ni tsukitai
Tsuki ga ran ran ran… dekorute o nadeteiku
ima wa ran ran ran… majirikke no nai yatsu ga hoshii
Kaze ga ran ran ran… dekorute ni toketeiku...
INDONESIA
Kamu melakukan kesalahan, tiket lotere yang kamu pilih kosong sama sekali
Festival sudah berakhir, jangan menjadi penghalang orang lain
Humor kasar "Apa yang dilakukan ibu dan ayahmu?"
Ngomong-ngomong, aku lelah. Aku akan menghitung, jadi segera pergi
Sekarang, sekarang, sekarang aku ingin tidur nyenyak
Bulan, bulan, bulan menyentuh garis lehermu
Aku akan memberimu kemarin yang kami sebutkan, jadi beri aku ketenangan besok sebagai gantinya
Mohon maafkan semua tetangga yang nakal, amin
Tidak ada lagi air mata yang meledak "Ke mana ayah dan ibumu pergi?"
Jangan bicara begitu mudah, beri aku sesuatu yang lain sayang (sayang)
Sekarang, sekarang, sekarang aku menginginkan sesuatu yang murni
Angin, angin, angin meleleh di belahan dadamu
Bendera dan Earl Grey yang dingin, valentineku yang lucu
Berjalan dengan mulus di sepanjang celah-celah kehidupan yang baik
Cinta dan kelopak bunga yang tersebar, mengunyah dada yang telanjang
Saya mencari mata air berasap dengan aroma ini
Sekarang, sekarang, sekarang aku ingin tidur nyenyak
Bulan, bulan, bulan menyentuh garis lehermu
Sekarang, sekarang, sekarang aku menginginkan sesuatu yang murni
Angin, angin, angin meleleh di belahan dadamu
KANJI
あなたは間違えた 選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
祭りはおしまいさ 今更水を差さないで
荒れ果てていくユーモア あなたのパパとママは何をしていたの
兎角疲れました 数えるから直ぐに消えて
今は らんらんらん 深く眠りにつきたい
月が らんらんらん デコルテを撫でていく
名のついた昨日は くれてやるから静かな明日をよこせ
卑劣な隣人を お許しくださいエイメン
泣き出すのはノーモア あなたのパパとママはどこへ消えたの
易々と述べんな 他をあたっておくれダーリン
今は らんらんらん 混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらんらん デコルテに溶けていく
はたと冷めたアールグレイ マイファニーバレンタイン
健やかなる人生の ひび割れをしゃなりと歩く
ばら撒かれた愛情を 噛む裸のトルソー
芳しいほどに煙る春を探している
今は らんらんらん 深く眠りにつきたい
月が らんらんらん デコルテを撫でていく
今は らんらんらん 混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらんらん デコルテに溶けていく
ENGLISH
You've got it wrong, the lottery ticket you chose was a total blank
The festival has ended, don't be a wet blanket about it
Crude humour "What did your papa and mama do?"
Whatever it is, I'm getting tired. I'll count, so go away at once
Right now, now, now, I want to fall into a deep sleep
The moon, moon, moon brushes your décolleté
I'll give you the yesterday we named, so give me a quiet tomorrow in exchange
Please forgive all the nasty neighbours, amen
No more bursting into tears "Where did your papa and mama disappear to?"
Don't speak so easily, give me something else, darling (darling)
Right now, now, now, I want something pure
The wind, wind, wind melts into your décolleté
A flag and a cold earl gray, my funny valentine
Walking smoothly along the cracks of a healthy life
Love and scattered petals, nibbling on a naked torso
I'm searching for a spring that's smoky with this aroma
Right now, now, now, I want to fall into a deep sleep
The moon, moon, moon brushes your décolleté
Right now, now, now, I want something pure
The wind, wind, wind melts into your décolleté
Kanji: Lyrical-Nonsense
English: lyricstranslate
Romaji: lyricskpop (editted)
Komentar
Posting Komentar