[Lirik dan Terjemahan] Arashi - In the Summer (Di Musim Panas/あの夏に)
Lirik, Lyric, Lyrics, 歌詞, Kashi, Letra, 가사
ROMAJI
Feet in the sand
Cancel your plans
We only got one Life
Let's live it white we can
Don't be afraid
Let's ride the wave
And if you fall
I promise I'ma keep you safe
Don't let go, don't let go
Even when the seasons change
I won't let go, won't let go
Tell me that you Feel the same
Do you remember how I stayed awake
Whatchn' the sun come up to the light your face
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Do you remember how I held you colse
And I made sure you never got too cold
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Keepin' our dreams and hopes up high
Baby Let's dance tonight
Reachn' up to the sky
Keepin' our hearts alive
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
in the summer, oh, oh, oh oh
Mitsumete hikiyoseru Keep living the moment that's what it's about
Kokyuu no ne mo Too close
Life is beautiful
Kimi to dakara Naked love then…
Always know, always know
My feelings they won't ever Fade
And even When the rain Turns to snow
We will always be the same
Hada to hada fure Million kisses
Kore ijou nai A season's tale
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Futari tokete yuku Hottest Temp
Torae you no nai aishi sa e
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Jouhatsu shi souna shizuku o samasu kono Sea Tide
Nani mo kamo ga Fine
Yoishiretai All times
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh
in the summer, oh, oh, oh
Right by your side
Yeah you know that I ain't gonna leave
So Keep your dreams and hopes forever
Sparks in your eyes and it hits me so Hard it's unreal
Cuz we were meant to be together
Do you remember how I stayed awake
Whatchn' the sun come up light your face
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Do you remember how I held you close
And I made sure you never got too cold
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Keepin' our dreams And hopes up high
Bady Let's dance tonight
Reachin' up to the sky
Keepin' our hearts alive
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
in the summer, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, yeah
in the summer, oh, oh, oh
INDONESIA
Kaki di pasir
Batalkan rencanamu
Kita hanya memiliki satu kehidupan
Mari hidup putih, kita bisa
Jangan takut
Ayo naik ombak
Dan jika kamu jatuh
Aku berjanji akan membuatmu tetap aman
Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Bahkan saat musim berganti
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
Katakan padaku kamu merasakan hal yang sama
Apakah kamu ingat bagaimana aku tetap terjaga?
Apa sinar matahari yang menerangi wajahmu
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Apakah kamu ingat bagaimana aku memelukmu?
Dan aku memastikanmu tidak pernah kedinginan
di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Jagalah agar impian dan harapan kita tetap tinggi
Sayang, mari menari malam ini
Jangkau langit
Menjaga hati kita tetap hidup
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
Di musim panas, oh, oh, oh oh
Tonton dan rekam, terus jalani momen ini
Suara nafas terlalu dekat
Hidup itu indah
Karena cintamu yang polos maka ...
Selalu tahu, selalu tahu
Perasaanku tidak akan pernah hilang
Dan bahkan saat hujan berubah menjadi salju
Kita akan selalu sama
Sentuh kulit jutaan ciuman
Lebih banyak cerita musiman
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Dua orang meleleh dalam suhu terpanas
Untuk merasakan cinta yang tak bisa dicintai
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Dinginkan setiap tetes yang mungkin menguap
Semuanya baik-baik saja
Saya ingin mabuk sepanjang waktu
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Di musim panas, oh, oh, oh
Tepat di sebelahmu
Ya, kamu tahu aku tidak akan pergi
Jadi pertahankan impian dan harapanmu selamanya
Percikan di matamu dan itu menghantamku begitu keras itu tidak nyata
Karena kita ditakdirkan untuk bersama
Apakah kamu ingat bagaimana saya tetap terjaga?
Saat matahari terbit menerangi wajahmu
di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Apakah kamu ingat bagaimana aku memelukmu?
Dan aku memastikan kamu tidak pernah kedinginan
Di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, ya
Jaga impian dan harapan kita tetap tinggi
Sayang, ayo menari malam ini
Mencapai langit
Menjaga hati kita tetap hidup
di musim panas, di musim panas
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh oh
di musim panas, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ya
di musim panas, oh, oh, oh
KANJI
足元を砂に埋めて
君は計画を中止にしちゃって
僕らには1度きりの人生しかないんだから
生きれる間に(精一杯)生きよう
怖がらないで
波に乗ろうよ
君が溺れたとしても
僕が君の安全を保証するよ
手を離さないで 君を行かせない
季節が変わろうとも
僕は行かない 行かない
君も同じように思ってると言って？
どうやって僕はずっと起きていたが覚えてる？
太陽が登っ昇って 君の顔を照らすところを見ながら
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
僕が君をどうやって抱きしめたか覚えてる？
そして君が永遠に寒く感じないようにしていたよ
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
僕らの夢と希望をずっと高い所に据(す)えて
愛しい人､ 今晩は一緒に踊ろうよ
空に届く
僕らの愛を(心を)生かして
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
あの夏に, oh, oh, oh oh
見つめて 引き寄せる その瞬間をあるがままに生きて
呼吸の音(ね)も近ずきて
人生は美しい
キミとだから 裸の愛を….
いつでも知ってる いつでも知ってる
僕の気持ちが消えることはないよ
雨が雪になろうとも
僕らはずっとそのまま
肌と肌触れ 幾千ものキス
此れ以上ない 一季のおとぎ話
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
2人溶けてゆく 高い体温
据えようのない 愛しさへ
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
蒸発しそうな雫を冷ます この 湖汐
何もかもが 大丈夫
酔いしれたい いつでも
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh
あの夏に, oh, oh, oh
君の隣に
ね、知ってるでしょ 僕は君の側を離れない
だから夢と希望を持ち続けて
キミの瞳の中の光が 嘘みたいに僕に刺さる
だって一緒になるはずだったから
どうやって僕はずっと起きてたか君は覚えてる？
太陽が登っ昇って 君の顔を照らすところを見ながら
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
僕が君をどうやって抱きしめたか覚えてる？
そして君が永遠に寒くならないようにしていたよ
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah
僕らの夢と希望をずっと高い所に据えて
愛しい人､ 今晩は一緒に踊ろうよ
空に届く
僕らの愛を(心を)生かして
あの夏に あの夏に
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
あの夏に, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, yeah
あの夏に, oh, oh, oh
ENGLISH
Feet in the sand
Cancel your plans
We only got one Life
Let's live it white we can
Don't be afraid
Let's ride the wave
And if you fall
I promise I'ma keep you safe
Don't let go, don't let go
Even when the seasons change
I won't let go, won't let go
Tell me that you Feel the same
Do you remember how I stayed awake
Whatchn' the sun come up to the light your face
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Do you remember how I held you close?
And I made sure you never got too cold
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Keepin' our dreams and hopes up high
Baby Let's dance tonight
Reachn' up to the sky
Keepin' our hearts alive
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah
in the summer, oh, oh, oh oh
Stare and pull, Keep living the moment that's what it's about
The sound of breathing is too close
Life is beautiful
Because of you Naked love then…
Always know, always know
My feelings they won't ever Fade
And even When the rain Turns to snow
We will always be the same
Touching the skin of million kisses
No more a season's tale
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Two people are melting in hottest Temp
To feel unloveable love
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Cool the drips that are likely to evaporate
Everything is fine
I want to get drunk all the times
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh
in the summer, oh, oh, oh
Right by your side
Yeah you know that I ain't gonna leave
So Keep your dreams and hopes forever
Sparks in your eyes and it hits me so Hard it's unreal
Cuz we were meant to be together
Do you remember how I stayed awake
Whatchn' the sun come up light your face
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Do you remember how I held you close
And I made sure you never got too cold
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah
Keepin' our dreams And hopes up high
Baby Let's dance tonight
Reachin' up to the sky
Keepin' our hearts alive
in the summer, in the summer
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
in the summer, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, yeah
in the summer, oh, oh, oh
Kanji: Youtube comment (ジャニーズ・ディアラバLOVE)
Komentar
Posting Komentar